在同一个工作区下，依赖的Jar包如果既有GBK编码，又有UTF-8编码，就会出现的问题。
常规解决方法
1、切换工作区编码。麻烦，效率低。
2、设置Jar包编码，只有Eclipse4.2支持，4.0以下版本不支持，并且时行式不行，存在bug。
插件解决方法
插件在Eclipse浏览源码的编辑器上添加了菜单项，开发者可以指定具体的二进制编码来纠正乱码。
场景一：GBK编码的Jar包，在UTF-8编码的工作区下显示乱码，则只需要右键菜单Encode For GBK，或者按快捷键<Shift + Alt + G>。
插件安装方法
Help菜单项，选择Instance New Software，Update Site URL地址： http://tools.taobao.net/file/eclipsePlugin/eclipse/339/update_site
原文：http://www.cnblogs.com/xujanus/p/4632377.html