在这个D:\Program Files\National Instruments\TestStand 2014\Components\Language\English\
文件夹下，更改相关配置文件即可！
D:\Program Files\National Instruments\TestStand 2014是TestStand的安装目录！
1、针对User Interfaces：
一级菜单标题： UIControlOperatorInterfaceStrings.ini
2、针对控件ＵＩ：
二级菜单标题、右键菜单：UIControlStrings.ini
3、针对测试序列控件：SequenceEditorStrings.ini
4、针对命令按钮：ModelStrings.ini
TestStand 2014 (32-bit) C# UI - Editor与Operater的区别：
AxApplicationMgr的IsEditor为True或False
原文：http://www.cnblogs.com/jaxthon/p/4622544.html