问：我听说silicon以前是译作"矽"的,为什么现在改译成"硅"了呢? 这其中有什么故事吗?答：“矽”字是硅字的旧称,鉴于跟矽字同音的字太多,1953年2月中国科学院召开了一次全国性的化学物质命名扩大座谈会,讨论通过并公布,把读音跟锡混淆不分的矽改成“硅”字。这样, 矽铁就是硅铁,矽钢片就是硅钢片。
为什么把"矽"改成"硅"呢?
原文：http://www.cnblogs.com/panscience/p/4576284.html
