让cygwin shell使用英文界面只用在~/.bashrc这个文件里面加上一句话：
export LANG=‘en_US‘
Cygwin
原文：http://www.cnblogs.com/jiahu-Blog/p/4537580.html
