一直用的是SSH Secure Shell Client，关于中文乱码，一直找不到简便的解决方案，后来改用XShell，编码设置如下：
1.查看linux系统编码,linux命令: locale.
2.为了在xshell中正常显示中文,xshell编码与linux系统编码要一致.
英文版：File-->Open-->Properties-->Terminal-->Encoding
中文单: 文件-->属性-->终端-->编码
原文：http://www.cnblogs.com/yinchengzhe/p/4478714.html