1、虚拟机里的real更换为中文简体后，中文字符变为小方块
2、解决方法：重新安装系统镜像里面的中文语言包
3、具体操作过程：
【1】关闭虚拟机，选择面板上方的虚拟机-->设置
【2】选择：硬件-->cd设备-->使用ISO镜像文件，注意选中启动时连接，（若虚拟机为保存状态，把已连接这个选项也勾上）
【3】打开虚拟机，使用镜像文件后，桌面出现其图标:
【4】挂载镜像文件，寻找目标文件：
[root@localhost /]# mkdir /mnt/cdrom 创建要挂载的目标目录 [root@localhost /]# mount /dev/cdrom /mnt/cdrom/ 挂载文件到目标目录 mount: block device /dev/cdrom is write-protected, mounting read-only 挂载成功 [root@localhost /]# cd /mnt/cdrom/ 到挂载目录下寻找中文语言包
[root@localhost cdrom]# ls
。。。。。
README-ru.html RELEASE-NOTES-U5-as.html Server 语言包一般在此目录内
README-si.html RELEASE-NOTES-U5-bn.html TRANS.TBL
[root@localhost cdrom]# cd Server/ 进入Server目录
[root@localhost Server]# ls | more 利用管道命令方便寻找目标文件
【5】找到目标文件：fonts-chinese-xxxxxxx.noarch.rpm
【6】重新安装
将其拷贝到桌面上，双击安装就行，我尝试以命令用命令安装，但是结果还是乱码。
然后：system-->language如下图：
选择中文简体，点击OK，重启就可以了（注：这里我用centos的源更新了，还是原来的系统，只不过桌面变了，但是中文已经不是乱码了）：
重启后的效果：有点偷天换日的感觉，引入了centos的基因，可以看到开机界面也变了，不过中文不再是乱码了
原文：http://www.cnblogs.com/chinas/p/4394400.html