前提：讲述QPainter绘制、无其他变换。
viewport默认是整个paint device窗口，对QWidget来说就是整个QWidget窗口。
window永远是与viewport全等的矩形。
setViewport的作用是在paint device上圈定一个矩形(以device坐标)，用来作为window的参照。除了作为window的参照，viewport这个概念基本上没什么作 用。那viewport作为window的参照是什么意思呢？刚才说了，window永远与viewport全等，当圈定viewport 时，window实际上物理尺寸和位置就固定了。那window()函数返回的QRect表示什么意思呢？实际上window是个逻辑概念，可以想象为 paint device表面有一张透明的平面，在这个透明平面上要建立一个二维直角坐标系，那原点如何取，单位刻度如何取？答案是setWindow(rc)。原理是：圈定的viewport与透明平面上有一个矩形重合，这个在透明平面上的矩形在透明平面上的坐标就是rc给出的，这时候，就相当于我们在透明平面上确确实实也圈定了一个矩形，四个点坐标都有了(rc给出的)，这样就能推导出这个透明平面上的坐标系的原点和单位刻度。后续的QPainter.drawXXX系列函数给出的坐标，都是指这个透明平面上的坐标系中的坐标，即window坐标系里的坐标。
理解了这一点。灵活setViewport和setWindow就能实现缩放，平移翻转啥的效果。
//////////////
Qt的Graphics View框架中，场景坐标对应QPainter的逻辑坐标，也就是场景就是window的概念，视图坐标和设备坐标相同。因此，setWindow在这里就对应setSceneRect
原文：http://my.oschina.net/zhoubaojing/blog/363043