近期用shell在处理数据时，发现read命令在读取数据时会把\t替换成空格，以及行末尾的\t舍弃。查看read的help，发现-r可以保留转义字符，搜了一下有人也说可以用-r,但是我的实验结果却是即使-r也还是依旧。无奈该用awk进行的数据处理。使用\t作为数据字段分割符在数据挖掘过程中是经常用到的，以及map reduce默认的key与value的分隔符也是\t，故使用shell的read命令时还是要注意点的。
同样，echo命令默认是不识别转义字符的，比如echo "123\t123"，他会直接把123\t123打印出来，如果想让起识别，则需使用 echo -e string；考虑到对其命令的不了解，我一般在输出重要数据时使用printf；
原文：http://www.cnblogs.com/cavehubiao/p/4187277.html