同一种字体有两种显示方式，比如Fixedsys Excelsior 3.01和@Fixedsys Excelsior 3.01，前一种汉字是竖着显示，后一种汉字是横着显示。preferences->java->Editor->Syntax Coloring中点击右上角的Colors and Fonts,在弹出的对话框中找到java->Java Edit Text Font,双击该字体，从中选择前面不带@的字体即可解决汉字横着的问题。
2. 如何去掉eclipse的鼠标取词提示
进入eclipse的Window => Preferences => Java => Editor => Hovers 界面中 ，取消Combined Hover 选项。