Infragistics 的 NetAdvantage 组件很好用，不过有些自动的菜单默认都是英文的，一直想替换成中文，以下就是研究了一下午整出来的几行代码，貌似网上很难找到此类的相关资料，替换的资源文件的字符串资源ID都是我自己用.NET Reflector反编译给找出来的，希望对大家有帮助，为大家节省点时间。
有些地方可能翻译得不太妥当，见谅。
以下为关键代码，可放入窗体的Load事件中。
Infragistics.Shared.ResourceCustomizer rc = Infragistics.Win.UltraWinToolbars.Resources.Customizer; rc.SetCustomizedString("MinimizeRibbon", "隐藏功能区(&N)"); rc.SetCustomizedString("MdiCommandArrangeIcons", "排列图标(&A)"); rc.SetCustomizedString("MdiCommandCascade", "级联(&C)"); rc.SetCustomizedString("MdiCommandCloseWindows", "关闭所有窗口(&L)"); rc.SetCustomizedString("MdiCommandMinimizeWindows", "最小化所有窗口"); rc.SetCustomizedString("MdiCommandTileHorizontal", "横向平铺(&Z)"); rc.SetCustomizedString("MdiCommandTileVertical", "垂直平铺(&V)"); rc = Infragistics.Win.UltraWinTabbedMdi.Resources.Customizer; rc.SetCustomizedString("MenuItemCancel", "取消(&A)"); rc.SetCustomizedString("MenuItemClose", "关闭(&C)"); rc.SetCustomizedString("MenuItemMaximize", "最大化(&M)"); rc.SetCustomizedString("MenuItemMoveToNextGroup", "移至下一个选项卡组(&X)"); rc.SetCustomizedString("MenuItemMoveToPreviousGroup", "移至上一个??选项卡组(&R)"); rc.SetCustomizedString("MenuItemNewHorizontalGroup", "在新的水平选项卡组显示(&Z)"); rc.SetCustomizedString("MenuItemNewVerticalGroup", "在新的垂直选项卡组显示(&V)"); rc.SetCustomizedString("LockToolbars", "锁定工具栏(&L）");
使用 Infragistics 的 NetAdvantage 组件时替换部分菜单语言的方法
原文：http://www.cnblogs.com/mic86/p/4047569.html