打开文件：/etc/sysconfig/i18n ，对其中相关属性配置修改成如下：
LANG="zh_CN.GB18030" LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN" SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en" SYSFONT="lat0-sun16"
1、console终端乱码
在/etc/profile文件的最后一行添加如下内容：
export LC_ALL=”zh_CN.GB18030″
2、xwindow终端乱码
在/etc/sysconfig/i18n文件的最后一行添加如下内容：
export LC_ALL=”zh_CN.GB18030″
注销系统重新登录即可。
原文：http://www.cnblogs.com/bushe/p/4001258.html