Meld3 默认安装完，如果打开文件的内容含有中文，无法正常显示，会显示为含有 unicode 编码的方块。需要设置使用支持中文的字体。
打开 菜单 Preference 项，第一行，取消勾选“使用系统宽度字体”；第二行，点击按钮，选择字体，选择微软雅黑等支持中文的字体，确认修改。然后中文内容就可以正常显示了。
此外，开源免费字体如阿里普惠体，和谷歌某字体，据介绍支持很多种语言文字。如果 Meld3 设置使用这种字体，应当也可以正常显示中文以外不同语言的文字。
原文：https://www.cnblogs.com/silvestris/p/15250721.html