方法一：
修改/etc/sysconfig/i18n 文件
把里面的LANG="en_US"改成 GB2312就可以了
要重启一下机器
不用重启的方法，直接
# LANG＝"GB2312"
然后就可以了
修改 i18n 只是为了重启有效
方法二：
#vi ~/.bash_profile
LANG=zh_CN.GB18030
LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN
export LANG LANGUAGE
这样就能在终端输入和显示中文了，并且shell脚本里原本的中文显示乱码问题也解决了
方法三：
修改 /etc/sysconfig/i18n
第1句 LANG="zh_CN.UTF-8" 改为 LANG="zh_CN.GB18030"
方法四：
修改 /etc/sysconfig/i18n
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
SYSFONTACM="8859-15"
方法五：
[root@localhost ~]# service vsftpd restart
?抽. vsftpd锛 [ 纭.. ]
涓?vsftpd ?.. vsftpd锛 [ 纭.. ]
[root@localhost ~]# cd /etc/sysconfig/
[root@localhost sysconfig]# cp i18n i18n.bak #备份i18n文件
[root@localhost sysconfig]# echo "" >i18n
[root@localhost sysconfig]# vi i18n #加入以下内容
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="lat0-sun16"
重新连接后中文显示正常
[root@mail ~]# service vsftpd restart
关闭 vsftpd： [ 确定 ]
为 vsftpd 启动 vsftpd： [ 确定 ]
http://blog.csdn.net/joe_007/article/details/8812004
原文：http://www.cnblogs.com/softidea/p/3953514.html