字体文件存放于镜像 zabbix-web-nginx-mysql 的 /usr/share/zabbix/assets/fonts/目录下。
找到window的字体文件

docker cp /tmp/consolab.ttf b82d5670d35d:/usr/share/zabbix/assets/fontssudo docker exec -it b82d5670d35d /bin/bash

 # 编辑文件 /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php 大约在69行。将 DejaVuSans  更改为 msyh
vi /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php
# 更改前  
define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME',           'DejaVuSans'); // font file name
# 更改后
define('ZBX_GRAPH_FONT_NAME',           'msyh'); // font file name然后刷新界面,就可以正常显示了。


2020 2.13 Zabbix 4.0 Docker 版本 图表乱码问题解决
原文:https://www.cnblogs.com/qichunlin/p/12305489.html