将外部请求的 80 端口转发到 8080 端口
sudo iptables -t nat -A PREROUTING -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 8080
将内部使用localhost(127.0.0.1)请求的 80 端口转发到 8080 端口
sudo iptables -t nat -I OUTPUT -p tcp -d 127.0.0.1 --dport 80 -j REDIRECT --to-ports 8080
原文：http://my.oschina.net/oldfeel/blog/306694