打开我的电脑，输入： C:\Windows\Fonts 找到楷体simkai.ttf 上传到服务器上/usr/share/fonts/dejavu/目录
如果不知道字体路径在哪里，那么find查找一下,rpm包装的zbx一般都在这个目录下：
find / -name "*.ttf"
字体所在路径如下：
cd /usr/share/fonts/dejavu/
或者
/var/www/html/zabbix/fonts/
必须更改配置文件，直接备份原先字体：
mv DejaVuSans.ttf DejaVuSans.ttf.bak
然后上传楷体字体到当前目录，并且改名为原来的字体名字DejaVuSans.ttf
mv simkai.ttf DejaVuSans.ttf
重启zabbix的server端和agent端
systemctl restart zabix-agent
systemctl restart zabbix-server
ok 乱码问题解决
原文：http://blog.51cto.com/12262646/2108446