以前老听别人说atom这款编辑器如何如何的好用，今天特地试了下，结果一不小心将顶部的工具栏给隐藏了，弄了半天都没弄出来。后来就在网上到处寻找帮助，试试这个试试那个，终于弄好了，其实是这样的。
首先在任意界面，使用Alt+i组合键临时调出菜单选项，当然不要以为这样就好了，它只是临时的，很容易就会消失的，接下来我们打开File---》setting---》Core Setting。然后将里面Auto hide Menu Bar前面的勾去掉即可。
一般而言，我们下载的atom都会是英文的，但如果不喜欢英文或者是看不懂怎么办？能把它变成中文的吗？前辈们早想到了这点，有大佬已经写了一个名为 simplified-chinese-menu的汉化包。使用这个汉化包，我们就能将其汉化。过程是这样的，找到顶部工具栏中的Packages--》Settings View--》Open--》install，然后搜索chinese即可找到这个汉化包，然后安装重启即可。
原文：http://www.cnblogs.com/jf-67/p/7979212.html