下载安装Hibernate
在官网http://hibernate.org/tools/上下载eclipse安装插件的文件/安装插件的地址。点击download选择JBoss Tools，选择Artifacts选项卡，可下载eclipse安装插件文件；选择Update Site，可查看eclipse安装插件网络获取资料地址。两种方式均可。eclipse插件安装步骤如下：
Help-->Install new Software-->add-->Archive-->选择下载的eclipse安装插件文件，或填入网络获取资料地址-->在加载出来的列表中选择Hibernate Tools，安装即可。
下载开发所需要的jar包
在官网http://hibernate.org/上选择ORM-->Releases选择一个版本-->最后边下载压缩包-->解压文件列表如下：
lib-->required文件中的jar包即为Hibernate开发所需的基础jar包，将jar包添加到项目中。另外还需要数据库支持jar包。
将project-->etc文件夹下的hibernate.cfg.xml与log4j.properties文件拷贝到项目src文件夹下。因安装了Hibernate Tools环境的原因，hibernate.cfg.xml文件可在新建文件中选择创建。
原文：http://www.cnblogs.com/xiaobaizhiqian/p/7911144.html