今年2月2日参加pfsense2.4中文语言翻译，截止目前pfsense2.4的翻译已基本完成。在4月份的时候主要的汉化已经完成，后续又经过了三次仔细的校正，可以保证pfsense2.4算是第一个彻彻底底的带中文的原版系统了。简体中文完成后，又顺便把繁体（台湾）的也完成了，一起造福两岸同胞。
pfsense是一个不错的防火墙和路由软件，但本土化做的不好，国内代理都没有，比ROS的推广差太远，相关的配置案例和教程太少。希望通过本人的努力，能促进pfsense在国内的发展和应用。
pfsense2.34之后还有pfsense2.35,pfsense2.4估计在9月份以后发布。
简体中文和繁体中文的进度都是100%！
这个页面显示了我最近的翻译进度：
这是对翻译完成的奖励，完成50%以上的奖励一个149美元的NetgateSG-1000
2017-6-1
本文出自 “pfsense” 博客，请务必保留此出处http://fxn2025.blog.51cto.com/24757/1931300
原文：http://fxn2025.blog.51cto.com/24757/1931300
