问题1：服务器是ubuntu16.04，用mac自带的ssh连接后无法正常输入中文？
解：这种情况一般是终端和服务器的字符集不匹配，MacOSX下默认的是utf8字符集。
打开编辑 .bashrc 文件：
vi ~/.bashrc
在文件结尾加入：
export LC_ALL=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
重启服务器可正常显示中文。
问题2：写的中文HTML网页显示乱码：
解：在HTML文件中设置编码格式：
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
并设置vim用utf-8编码，编辑 .vimrc 文件，并在文件尾插入：
vi ~/.vimrc
set fileencoding=utf-8
原文：http://www.cnblogs.com/wangchaowei/p/6852596.html