1、She made a forceful impression on me.
她给我留下了深刻的印象
注：make/leave a (forceful/deep) impression on sb. 给某人留下(深刻)印象
2、The new leader still keeps Mary as secretary.
新的领导仍雇用玛丽做秘书
注： secretary，秘书，如：
Mary is private secretary to the company chairman. 玛丽是公司董事长的私人秘书。
3、I send a Charistmas car to my overseas friend yesterday.
昨天我给海外的朋友寄了张圣诞贺卡
4、Despite the help,plenty of Western farmers have been beset by poverty.
尽管有补助，西方国家大量的农场主仍旧被贫困所困扰
注： despite 不管、尽管；plenty of 大量、很多；be beset by/with 被...包围/为....困扰
5、When a lot of people rebel there is a rebellion
当许多人造反时，就出现了起义
6、She took off her glasses and rubbed them hard.
她摘下眼镜使劲擦着
注：take off 起飞、离开、摘下，例：
We eventually took off at 11 o’clock an arrived in Venice at 1.30.我们终于在11点起飞，1:30 到达威尼斯
7、They declared for the abolition of slavery.
他们宣布废除奴隶制度
8、New evidence showed the police lied at the trial.
新的证据表明警方在审讯时撒了谎
例：We found his evidence unconvincing.我们认为他的证据不足信
Although I soon convinced him of my innocence, I think he still has serious doubts about my sanity .虽然我很快便让他相信我是清白的，但是我想他仍然非常怀疑我是 否神志正常。
原文：http://www.cnblogs.com/jogickis/p/6837059.html