1. 安装AmaterasUML前，需要先安装GEF（Eclipse Graphical Editing Framework (GEF)）
采用eclipse在线安装方式安装就好。
a. 查看eclipse版本
b. 打开 Help->Install New Software
c. 找到Eclipse最新版本的更新的下载地址：(输入或选择)
d. 输入插件名称 GEF
2. 安装好GEF后，安装AmaterasUML
先到如下地址下载：http://sourceforge.jp/projects/amateras/downloads/56447/AmaterasUML_1.3.4.zip/
解压后把里面的3个jar文件拷贝到eclipse-plugins目录即可，重新启动Eclipse即可。选择 "File"->"New"->"Other"，你就可以看见AmaterasUML的选项了。
3. 用法：
在工程名称右键选择New-Other，弹出新建对话框 可以看到AmaterasUML选项，在其中选择Class Diagram，并命名后得到.cld文件，接着我们把工程中Java文件拖拽到.cld文件视图中，AmaterasUML瞬间帮我们生成了这三个类的关系图
原文：http://www.cnblogs.com/xiluhua/p/6667935.html