要想Node.js正常显示中文，需要两点：
1、js文件保存为unicode格式。js文件是否为unicode格式，一个简单的方法是使用记事本来判断。使用记事本打开JS文件，点菜单另存为，看编码格式是否为"UTF-8"。若不是，可使用UltraEdit工具进行转换，使用记事本也可以转换。
2、在js文件中增加编码说明meta数据，让浏览器知道使用什么编码来解释网页。
两个条件缺一不可。
原文：http://www.cnblogs.com/html-css-js/p/6663586.html