brewing-a-new-age-carlsberg-taps-technology-to-modernize-a-centuries-old-company(Translation)

酿造卓越的啤酒需要一些微妙成分的混合物, 一个谨慎的调制品和着美好善良最终充满了你的玻璃杯. 大麦芽与啤酒花混合. 酵母加入了这个派对. 最终, 发酵和过滤使香料融合在一起.

总而言之一个词, 合作.

这个和谐的进程助燃了J.C. Jacobsen的研究.J.C. Jacobsen，Carlsberg的创始人, 在将近175年前在Copenhagen叩击科学来混合和酿造他的第一批lager.今天,Caelsberg团队正在使用合作在全球范围内来满足消费者的渴望,迎合消费者以及转化雇员的相互影响.

曾经有一个大品牌有着小的企业足迹, Carlsberg在过去20年间成为了世界上第四大的啤酒厂正如它获得了其他啤酒商场,包括Kronenbourg. Carlsberg团队现在在全世界管理着140个啤酒品牌.然而, 所有啤酒厂面临了一个新的商业挑战: 融入许多IT平台.

“我们需要每个人开始一起工作,” Anders Munck说.Anders Munck,是在Carlsberg团队的企业建筑师. “我们开始这个旅程来改变人们在商业的合作方式.那是和微软最初的对话.”

不久之后, Carlsberg团队准备转移到Microsoft Office 365,一个基于云的Microsoft Office服务集合.通过公司解放了一个数字化转变,以及一个至关重要的转移的柱子涉及商业与消费者, Etienne Dock,Carlsberg团队的CTO说道.

“我们生活在一个新的时代.我们的消费者正在改变他们想要和我们的品牌相互交流的方,” Dock说. “当他们购买以及消费我们的品牌,他们需要感受到 他们拥有相同的体验.”

这确实是以前和现在的传统和科技的归并.在1128年, 僧侣们捣烂大麦并挑选啤酒花来创造啤酒现在通过 Carlsberg在 Grimbergen 修道院贩卖.9个世纪之后, Carlsberg使用工具,包括Azure,创造 “连接条,” 当主顾进入小酒馆,通过消费者数据和基于个人口味立即辨认,学会最新的啤酒推广.

数字演进也通过公司延伸. Carlsberg团队在27个国家横跨了 40,000名雇员.

那些员工需要使用Office 365,使用相同高效率的云服务来剥去地理的壁垒否则减缓了协同工作.已增加的移动性在雇员之中允许他们一起工作来建设一个全球性的品牌,迎合当地口味. 公司也在Windows 10的部署中央, 投资于Surface和探索Windows Hub.

实际上,所有的转变都是从源自水龙头和从瓶子中流入得来的.

“有一个物理关系在消费者和啤酒之间,” Dock说. “这个物理体验的整个想法在之前就开始了— 在数字世界里.”