[ ] 实际上是bash 中 test 命令的简写。即所有的 [ expr ] 等于 test expr
对 test 命令来说， 用 -eq 要进行数字比较，而你此时传入字符串，就报错了。
[[ expr ]] 是bash中真正的条件判断语句，其语法更符合编程习惯 （比如 &&, || 的用法），虽然我认为在 [[ ]] 中 故意传字符串给 -eq 也应该像 test 一样报错，但是显然bash实现中直接把非整数的字符串直接转换成了 0 （你可以自行验证，在 [[ ]] 中的，任何需要整数，但是提供的确又是其他不能转换成整数的字符串，都变成了0）。 这应该是bash实现中的没有对 [[ ]] 中 -eq 操作符两边的内容进行检查导致的。 对于我们来说，没必要钻这些东西，我们应该保证自己代码中的需要用到整数的时候，总是提供整数。
原文：http://www.cnblogs.com/anruy/p/5517261.html