Solaris 10自带的samba3.0.4 用/etc/sfw缺省配置，在WinXP下去访问没甚么问题，只是用telnet终端去看发现是乱码。查了以下man samba, 发现unix charset 缺省是UTF-8编码的。因此修改 smb.conf的[global]节，加上：
unix charset = GBK
dos charset = GBK
display charset = GBK
重启samba即O.K. 注意不要写成zh.GBK, zh_CN.GBK, zh.UTF-8, ASCII,都没用。
另外sunsolve.sun.com上有新的samba patch，可以让你升级到3.0.11.
Solaris 9上没问题可能是因为solaris 9上自带的samba是2.x版本的，好想你以zh.GBK的locale起动samba不需要特别的设置，中文都能正常显示
原文：http://www.jb51.net/os/Solaris/1666.html