开发环境：OSX 10.11.1
列出现有源
gem sources -l
移除原ruby镜像源
gem sources --remove https://rubygems.org/
新增淘宝实施镜像源
gem sources -a https://ruby.taobao.org/
列出现有源，检查是否安装成功
gem sources -l
安装cocoapods
sudo gem install -n /usr/local/bin cocoapods
安装完成后效果如图：
原文：http://www.cnblogs.com/luoxiaoxi/p/5047637.html