1. 环境
win7 64位系统 简体中文， 活动代码页 936 （GB2312）
安装了 cygwin 时， 如果不进行任何设置 ，则
LANG=zh_CN
此时，如果运行外部的命令就会乱码。这此时应该将代码页和cygwin环境的语言设置一致。
1 chcp.com 65001 > /dev/null 2>$1
cygwin 中文乱码
原文：http://www.cnblogs.com/a-ray-of-sunshine/p/4993723.html
