在gsp页面中增加以下代码
<body>
<g:each in="${grailsApplication.domainClasses}" var="dc">
## -------------- ${dc.logicalPropertyName} -----------------------<br/>
<g:each in="${dc.properties?.sort { it.name }}" var="f" status="i">
<%
def propLabel = dc.logicalPropertyName + "." + f.name + ".label"
def propI18n = message(message: propLabel)
%>
<g:if test="${i == 0}">
<%
def domainLabel = dc.logicalPropertyName + ".label"
def domainI18n = message(message: domainLabel)
%>
${domainLabel}=${domainI18n.equals(domainLabel) ? ‘‘ : domainI18n}<br/>
</g:if>
<g:if test="${!‘version‘.equals(f.name)}">
${propLabel}=${propI18n.equals(propLabel) ? ‘‘ : propI18n}<br/>
</g:if>
</g:each>
<br/>
</g:each>
</body>会列出所有的字段，以及i18n对比
原文：http://xiaosa.blog.51cto.com/665033/1705064